就是开始的这个图标啊！英文怎么看怎么不爽啊！上次就是装了个主题。但是卸载掉以后还是改不回来，求助大家。先不要叫我装系统。谢谢！[p:4]

首先是对两个系统文件进行备份。
　　explorer.exe (X:Windows)
　　filelist.xml (X:Windows\System32\Restore)
　　(X代表你的Windows安装驱动器)
由于这两个文件都被系统保护着，所以必须把资源管理器中“隐藏受系统保护的文件”选项去掉。然后分别到各自目录找到他们，把他们的隐藏和只读属性去掉。然后将其备份到安全的地方，最好是别的分区。
　　
然后下载资源文件修改器Resource Hacker，天空软件园有。
用文本编辑器打开filelist.xml文件，该文件看上去应该是：
...
　　     <REC>%windir%\system.ini</REC>
        <REC>%windir%\tasks\desktop.ini</REC>
        <REC>%windir%\win.ini</REC>
        <REC>*:\AUTOEXEC.BAT</REC>
        <REC>*:\CONFIG.MSI</REC>
        <REC>*:\CONFIG.SYS</REC>
...
加入新的一行：%windir%explorer.exe，使之变为：
...
    　　<REC>%windir%\system.ini</REC>
        <REC>%windir%\explorer.exe</REC>
        <REC>%windir%\tasks\desktop.ini</REC>
        <REC>%windir%\win.ini</REC>
        <REC>*:\AUTOEXEC.BAT</REC>
        <REC>*:\CONFIG.MSI</REC>
        <REC>*:\CONFIG.SYS</REC>
...
使之和其他行保持一致。
现在关掉所有程序，包括系统托盘中的程序。同时保持Resource Hacker处于运行状态。按CTRL+ALT+DEL打开任务管理器，结束“explorer.exe”进程。
由于XP会自动恢复受损文件，所以请先删除X:Windows\System32\dllcache文件夹中的explorer.exe文件，也许Dllcache文件夹中并没有此文件，便不用理会（因为explorer.exe已经被强行结束，可以通过“运行”对话框中的“浏览”选项来查找目标文件）。

用Resource Hacker打开X:Windows\explorer.exe文件。点击"String Table"前的加号，再点击37号文件夹，点击1031键值（我这里是2051，个人感觉此键值因人而异）。我们就可以在右边的对话框中更改“开始”字样成任何文字。然后点击上方的“Compile script”按钮。

接下来把String Table -> 38 -> 1031的相应文字进行同样更改。点击上方的“Compile script”按钮。
保存退出。

最后，关闭“Resource Hacker”。按CTRL+ALT+DEL打开任务管理器，装载explorer.exe文件（File -> New task (run...) -> X:Windows\explorer.exe）
就大功告成了。